1
00:00:20,840 --> 00:00:23,760
Dat is een nieuw record, vriend. Goed gedaan.
Laat mij eerst uw bloeddruk controleren

2
00:00:23,760 --> 00:00:24,760
Ga maar, kleine vis.

3
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
Hallo, kleine zeemeermin.

4
00:00:26,280 --> 00:00:27,720
Hallo, Ming Kong. Hallo, Vadim.

5
00:00:27,920 --> 00:00:29,640
Zorg goed voor onze baby, wil je?

6
00:00:29,940 --> 00:00:30,940
Mm-hmm.

7
00:00:34,600 --> 00:00:35,600
Waarom ruik ik banaan?

8
00:00:35,900 --> 00:00:39,100
Het is mijn gearomatiseerde lippenbalsem. Ik heb het uitgekozen
omdat ik weet hoeveel je van me houdt

9
00:00:45,560 --> 00:00:48,880
Ik heb je neus. Als je het terug wilt,
Je zult mij eerst moeten pakken.

10
00:00:50,560 --> 00:00:51,920
Je kunt beter snel rennen.

11
00:00:54,320 --> 00:00:56,360
Hoe zit het met die twee?

12
00:00:56,740 --> 00:00:57,740
Ja, helemaal.

13
00:00:58,340 --> 00:00:59,340
Laten we dit doen.

14
00:01:01,440 --> 00:01:03,960
Overdag ben ik Marinette.

15
00:01:04,489 --> 00:01:06,950
Gewoon een normaal meisje met een normaal leven.

16
00:01:07,150 --> 00:01:10,570
Maar er is iets aan mij dat nee is
men weet het nog.

17
00:01:10,810 --> 00:01:12,030
Ik heb een geheim.

18
00:01:34,090 --> 00:01:36,890
Vertel me dat je weer met Nino aan het chatten bent.
Je ziet elkaar over minder dan

19
00:01:36,890 --> 00:01:37,548
een uur.

20
00:01:37,550 --> 00:01:40,310
Dat weet ik, maar hij vertelde me waar hij voor had
ontbijt, en nu zegt hij van wel

21
00:01:40,310 --> 00:01:42,570
staat op het punt zijn tanden te poetsen en naar de
badkamer voordat hij vertrekt.

22
00:01:42,910 --> 00:01:45,250
Whoa, jullie twee vertellen het echt tegen elkaar
alles.

23
00:01:45,590 --> 00:01:46,149
Natuurlijk.

24
00:01:46,150 --> 00:01:50,070
Nino is mijn vriend en mijn beste vriend.
We hebben geen geheimen voor elkaar.

25
00:01:50,890 --> 00:01:54,950
Ik bedoel, bijna geen geheimen. Je hebt
om een beetje mysterie te houden, toch?

26
00:01:58,120 --> 00:02:01,140
Vertel je het aan je vriendjes of
vriendinnen ook alles? zeg ik tegen Ivan

27
00:02:01,140 --> 00:02:03,060
alles, ook al is hij iets meer
gereserveerd.

28
00:02:03,340 --> 00:02:06,840
Ik weet bijvoorbeeld niet veel over hem
familie, maar het komt wel. Ik ken mijn teddybeer

29
00:02:07,080 --> 00:02:08,079
Hoe zit het met jou, meisje?

30
00:02:08,500 --> 00:02:11,020
Ik heb het gevoel dat we het echt begrijpen
elkaar.

31
00:02:11,280 --> 00:02:12,219
Ik ook.

32
00:02:12,220 --> 00:02:15,280
Je hebt geluk. Mijn vriend is op de
andere kant van de zee, waardoor

33
00:02:15,280 --> 00:02:16,300
communicatie uitdagend.

34
00:02:16,700 --> 00:02:17,940
Hoe doe je dat dan?

35
00:02:19,260 --> 00:02:21,540
Videogesprekken.

36
00:02:21,760 --> 00:02:23,440
Hoe zit het met jou en Kim? Hoe gaat het?

37
00:02:30,280 --> 00:02:31,039
over iets.

38
00:02:31,040 --> 00:02:33,900
De waarheid is dat we nog steeds niet hebben gekust.

39
00:02:34,460 --> 00:02:35,460
Echt?

40
00:02:35,840 --> 00:02:37,480
En het gaat niet alleen om zoenen.

41
00:02:37,680 --> 00:02:40,160
Hij heeft nooit mijn hand vastgehouden of mij dat verteld
hij hield van mij.

42
00:02:40,460 --> 00:02:43,120
Soms vraag ik me af of we gelijk staan
samen.

43
00:02:43,800 --> 00:02:46,580
Weet je, sommige paren hebben er moeite mee
dat soort dingen.

44
00:02:46,840 --> 00:02:49,100
Een tijdlang waren de zaken zo
tussen mij en Adriaan.

45
00:02:49,400 --> 00:02:52,460
Weet Kim dat je wilt kussen?
Misschien moet je het hem vragen.

46
00:02:52,800 --> 00:02:56,470
Dat is helemaal niet romantisch. In theorie...
De prinses hoeft het niet te vertellen

47
00:02:56,470 --> 00:02:59,410
prins dat ze wil dat hij haar kust.
Maar sprookjes zijn maar verhalen. Niet doen

48
00:02:59,410 --> 00:03:02,490
schrik er teveel van. Als hij de
Juist kerel, het zal gebeuren als de tijd daar is

49
00:03:02,490 --> 00:03:03,490
heeft gelijk.

50
00:03:04,970 --> 00:03:08,470
Je hebt gelijk, Alia. Er gebeuren dingen wanneer
de tijd is rijp. En als dat niet het geval is,

51
00:03:08,510 --> 00:03:10,010
dan kunnen je BFF's meedoen.

52
00:03:10,250 --> 00:03:13,950
Het is eenvoudig. Wij helpen Andine met creëren
het perfecte moment voor de eerste kus.

53
00:03:14,190 --> 00:03:18,110
In mijn geval was dat bijvoorbeeld Adrian
Ik sta op het punt om voor altijd naar Londen te vertrekken, dus ik

54
00:03:18,110 --> 00:03:21,150
pakte mijn scooter en rende naar de
luchthaven, waar ik hem net daarvoor tegenhield

55
00:03:21,150 --> 00:03:23,710
opstijgen. Toen en daar, wij
kuste.

56
00:03:24,030 --> 00:03:26,430
Voor de eerste keer. Jij kunt hetzelfde doen
ding.

57
00:03:26,930 --> 00:03:29,570
Het gaat mij in ieder geval niet lukken. Ik niet
van plan om te vertrekken.

58
00:03:30,010 --> 00:03:31,370
En we hebben geen vliegtuig.

59
00:03:31,610 --> 00:03:33,390
En ik denk niet dat Kim een ​​scooter heeft.

60
00:03:33,870 --> 00:03:36,010
Oké, het is misschien niet het beste plan.

61
00:03:36,250 --> 00:03:39,330
Heeft een van jullie een eenvoudiger eerste gehad?
kus?

62
00:03:39,570 --> 00:03:42,610
Ivan schreef een gedicht voor mij. Het was super
romantisch.

63
00:03:42,870 --> 00:03:45,930
Perfect. Dat is een geweldig idee. Dat zou je kunnen
schrijf hem een gedicht. Wat denk je,

64
00:03:45,930 --> 00:03:46,930
Ondine?

65
00:03:47,370 --> 00:03:48,850
Het is een geweldig idee.

66
00:03:49,230 --> 00:03:50,230
Bedankt.

67
00:03:54,580 --> 00:03:56,360
Dus wie gaat ze als eerste uit elkaar halen?

68
00:03:57,360 --> 00:03:59,060
Steen, papier, schaar.

69
00:03:59,440 --> 00:04:02,260
Steen. Haha, ik ga eerst.

70
00:04:03,780 --> 00:04:06,900
Ik heb echt genoten van je solo. Dat moet je hebben gedaan
er zo hard aan gewerkt.

71
00:04:10,200 --> 00:04:14,040
Wauw, die zijn zo cool. Je kunt het hebben
ze als je wilt.

72
00:04:14,300 --> 00:04:15,179
Echt?

73
00:04:15,180 --> 00:04:16,180
Geweldig, bedankt.

74
00:04:16,680 --> 00:04:19,640
Maar in ruil daarvoor moet je stoppen
praten met meisjes.

75
00:04:20,170 --> 00:04:21,170
Echt? Waarom?

76
00:04:21,470 --> 00:04:24,710
Je hoeft het niet te weten. Oh oké. Dat is
te grappig.

77
00:04:28,510 --> 00:04:34,870
Je nieuwe schoenen zijn, eh,

78
00:04:35,110 --> 00:04:36,110
zeer uniek.

79
00:04:36,410 --> 00:04:37,410
Ja.

80
00:04:38,610 --> 00:04:42,950
Ik wil je iets voorlezen.

81
00:04:55,270 --> 00:05:00,250
Er was eens een slapende sirene
droomde ervan haar ware liefde te ontmoeten, een soort

82
00:05:00,250 --> 00:05:04,150
vriendelijke jongen, geen tiran, die er dol op zou zijn
haar daarbuiten en boven.

83
00:05:04,490 --> 00:05:08,630
De sirene was bang dat ze hem nooit zou ontmoeten,
want ze dacht dat ze niet mooi was

84
00:05:08,910 --> 00:05:13,190
Ze was lang, te lang, met brede ledematen
en vlekken op haar gezicht waardoor het leek

85
00:05:13,190 --> 00:05:14,190
ruw.

86
00:05:14,710 --> 00:05:17,510
Hij trekt een vreemd gezicht, jij niet?
denk? Ik denk dat het allemaal moet zijn

87
00:05:17,510 --> 00:05:20,690
emoties. Zelfs in de slechtste tijden,
zij zouden...

88
00:05:20,920 --> 00:05:24,220
Veel plezier. De sirene had haar gevonden
meerman. Wat een gelukzaligheid.

89
00:05:24,460 --> 00:05:29,180
Dit gaat werken. Ik ben er zeker van.
En wanneer haar prins haar eindelijk vereert

90
00:05:29,180 --> 00:05:32,960
met een kus zal ze het gelukkigst zijn
prinses in de oceaan.

91
00:05:35,360 --> 00:05:37,060
Dat is zo'n grappig verhaal.

92
00:05:37,400 --> 00:05:39,620
Wacht, maakt hij haar belachelijk? Dat is zo
onbeleefd.

93
00:05:41,780 --> 00:05:44,160
Het is geen verhaal. Het is een gedicht. En...

94
00:05:44,590 --> 00:05:48,750
Het is romantisch bedoeld, niet grappig.
Het is echter hilarisch. Er zijn zelfs

95
00:05:48,750 --> 00:05:52,270
woorden die hetzelfde klinken en... Oh, nee.
Dang.

96
00:05:52,610 --> 00:05:54,070
Ik ben net mijn flippers kwijtgeraakt.

97
00:05:54,950 --> 00:05:55,950
O, mens.

98
00:06:00,730 --> 00:06:05,190
Ik verloor de uitdaging. Maar dat is het ook
onmogelijk om niet met Undine te praten. Zij is

99
00:06:05,190 --> 00:06:06,190
grappig.

100
00:06:06,670 --> 00:06:13,170
Als ik dit niet kan, houden jullie het niet vol
een kans.

101
00:06:14,380 --> 00:06:15,460
Dat zullen we zien.

102
00:06:15,880 --> 00:06:17,520
Heb je hem zien lachen?

103
00:06:18,200 --> 00:06:19,780
Dat was niet erg aardig.

104
00:06:20,020 --> 00:06:23,060
Vooral gezien hoe mooi
jouw gedicht was.

105
00:06:23,340 --> 00:06:27,140
De waarheid is dat hij niet van mij houdt,
duidelijk en eenvoudig. Daarom zal hij dat niet doen

106
00:06:27,140 --> 00:06:31,120
ik. Dat is niet waar. Dat moeten we gewoon doen
vind het juiste scenario voor jou en Kim.

107
00:06:31,320 --> 00:06:34,160
We zullen iets anders proberen. In Japan wij
gebruik koekjesstokjes.

108
00:06:34,560 --> 00:06:38,080
Het is het koekje van de lieverd. Jij bent
geacht het te delen. Je bijt tegenovergesteld

109
00:06:38,080 --> 00:06:40,700
uiteinden van dezelfde stok en knabbel tot
je lippen raken elkaar.

110
00:06:41,060 --> 00:06:42,060
Oké, laten we...

111
00:06:48,590 --> 00:06:50,250
Hallo, Loïc. Je vriendin.

112
00:06:50,770 --> 00:06:51,589
Tante Dean?

113
00:06:51,590 --> 00:06:55,430
Rechts. Raak haar niet meer aan. Niet doen
praat niet meer met haar. Kijk er niet eens naar

114
00:06:55,430 --> 00:06:56,149
haar niet meer.

115
00:06:56,150 --> 00:07:00,150
Hè? Waarom? Omdat ik het je vertel, en
als ik je zeg iets te doen, doe het dan gewoon

116
00:07:00,150 --> 00:07:04,470
het. Oké, maar wat moet ik dan doen als ik dat ben?
met haar? Je bent niet langer bij haar.

117
00:07:04,650 --> 00:07:05,529
Ja, dat ben ik.

118
00:07:05,530 --> 00:07:06,530
Nee, dat ben je niet.

119
00:07:06,670 --> 00:07:11,470
Ja, dat ben ik. Nee, dat ben je niet. Ja, dat ben ik.
Ik zeg je, dat is niet zo. En ik ben

120
00:07:11,470 --> 00:07:12,510
Ik zeg je: dat ben ik.

121
00:07:12,770 --> 00:07:13,850
Is dat te goed?

122
00:07:14,250 --> 00:07:15,750
Het is jouw plan. Dat was slecht.

123
00:07:37,810 --> 00:07:39,990
Verrukkelijk. Nog een?

124
00:07:40,250 --> 00:07:41,450
En nog een?

125
00:07:42,670 --> 00:07:45,290
Wat doe jij hier?

126
00:07:52,110 --> 00:07:53,110
Heb jij er ook een paar gevonden?

127
00:07:53,230 --> 00:07:54,390
Ze zijn zo lekker.

128
00:08:00,150 --> 00:08:03,310
Wat zijn

129
00:08:03,310 --> 00:08:07,890
doe je?

130
00:08:08,450 --> 00:08:11,270
Je zag er niet uit alsof je dat ging doen
maak het af, dus ik at het op.

131
00:08:11,530 --> 00:08:15,110
Je krijgt nooit iets goed. Waarom niet
kus je mij?

132
00:08:15,870 --> 00:08:17,230
Maar waarvoor?

133
00:08:18,630 --> 00:08:20,590
Ik hou van je, Kim, maar soms...

134
00:08:32,720 --> 00:08:34,299
Je hebt zó gelijk, weet je.

135
00:08:34,640 --> 00:08:37,080
Hoe bedoel je, ik heb gelijk? Niet om te kussen
haar.

136
00:08:37,380 --> 00:08:38,380
Het is walgelijk.

137
00:08:38,620 --> 00:08:42,100
Wist je dat zoenen je zelfvertrouwen vergroot?
hartslag en dat de uitwisseling van

138
00:08:42,100 --> 00:08:44,880
speeksel kan er honderden overbrengen
verschillende bacteriestammen?

139
00:08:45,540 --> 00:08:50,020
Echt? Maar het echte probleem is wanneer de
meisje is een zwemmer, dan wordt het

140
00:08:50,020 --> 00:08:51,280
ernstig gevaarlijk.

141
00:08:51,480 --> 00:08:53,680
Je kunt in een pad veranderen. Hè?

142
00:08:53,900 --> 00:08:57,460
Echt niet. Dat gebeurt alleen in sprookjes
verhalen. In elk sprookje is er een

143
00:08:57,460 --> 00:08:59,960
element van waarheid, weet je. Neem haar,
bijvoorbeeld.

144
00:09:00,479 --> 00:09:04,780
Ongedaan maken? Al haar zwemmen veroorzaakt de
aanwezigheid van specifieke bacteriën in haar

145
00:09:04,780 --> 00:09:09,280
mond. En als je haar kust en betrapt
bacteriën, wratten groeien op je rug,

146
00:09:09,380 --> 00:09:10,380
zoals met tenen.

147
00:09:10,420 --> 00:09:14,420
En bovendien, als het meisje dat is
groter dan jij, dan mag je dat nooit doen

148
00:09:14,420 --> 00:09:18,160
haar. Jullie beider levens zouden op het spel staan.
Het zou een anafylactische shock veroorzaken.

149
00:09:18,780 --> 00:09:21,740
Wat? Zwelling, verstikking, boem, op de
verdieping.

150
00:09:22,000 --> 00:09:24,100
Jullie allebei. Dat klinkt verschrikkelijk.

151
00:09:25,240 --> 00:09:26,400
Absolute horror inderdaad.

152
00:09:30,730 --> 00:09:35,070
Je hebt gelijk. Het is waarschijnlijk het beste om
de handdoek in de ring gooien. Misschien is hij dat niet

153
00:09:35,070 --> 00:09:36,070
jouw gevoelens.

154
00:09:36,790 --> 00:09:40,610
Er worden geen handdoeken gegooid. Wij gewoon
nog niet de juiste aanpak gevonden

155
00:09:40,610 --> 00:09:43,990
laat hem het nog begrijpen. Maar ik weet zeker dat wij
kan de uitdaging aangaan.

156
00:09:44,570 --> 00:09:46,430
Natuurlijk, een uitdaging.

157
00:09:46,650 --> 00:09:47,650
Geweldig idee.

158
00:10:01,670 --> 00:10:02,529
Wat nu?

159
00:10:02,530 --> 00:10:05,710
Oh, heb je er geen zin in? Natuurlijk ben ik dat
er voor op.

160
00:10:08,010 --> 00:10:10,810
Nu voor de durf. Je moet mij een geven
kus.

161
00:10:17,570 --> 00:10:19,590
Kunnen we niet gewoon het beste van drie doen?

162
00:10:26,120 --> 00:10:27,740
Het is gewoon walgelijk, omdat het walgelijk is.

163
00:10:28,040 --> 00:10:29,880
Door alle zwembacteriën.

164
00:10:30,280 --> 00:10:35,300
Het spijt me, maar ik wil niet veranderen in een
een pad. Waar heb je het over?

165
00:10:35,580 --> 00:10:37,520
Jouw bacteriën veroorzaken wratten.

166
00:10:37,820 --> 00:10:41,880
Als dat een grap is omdat je het niet voelt
klaar, het is echt niet grappig.

167
00:10:42,120 --> 00:10:44,160
Natuurlijk is het niet grappig. Het is verschrikkelijk.

168
00:10:44,880 --> 00:10:47,380
Ik waarschuw je. Als je dat niet doet...

169
00:10:51,120 --> 00:10:54,920
En bovendien ben je groter dan ik. ik
Ik kan je echt niet kussen. Het is een kwestie van

170
00:10:54,920 --> 00:10:55,920
leven of dood.

171
00:10:57,120 --> 00:10:58,540
Je bent verachtelijk!

172
00:11:03,180 --> 00:11:05,440
Het zijn vreselijke dingen om tegen haar te zeggen.

173
00:11:05,660 --> 00:11:07,360
Ja, ik weet niet wat er in zit
hij.

174
00:11:17,640 --> 00:11:21,900
Vergeef mij dat ik u stoor, maar ik heb uw verhaal gehoord
mijn hart brak zo luid dat ik dacht

175
00:11:21,900 --> 00:11:25,960
Misschien heb je een goede fee nodig om je te helpen
leef eindelijk je wonderbaarlijke fee uit

176
00:11:25,960 --> 00:11:30,220
verhaal. Hiervoor moet u de
rechts Prins Charmant. Maar alle

177
00:11:30,220 --> 00:11:33,280
padden in het koninkrijk zullen waarschijnlijk komen
kloppen op de deur van je hart.

178
00:11:33,580 --> 00:11:37,640
Dus wil je dat ik je help met het maken ervan?
zeker dat alleen de meest dappere prins

179
00:11:37,640 --> 00:11:38,900
jouw eerste kus waard?

180
00:11:39,500 --> 00:11:40,740
Ja, dat zou ik doen.

181
00:11:41,020 --> 00:11:42,020
Heel goed.

182
00:11:42,320 --> 00:11:44,180
En hoe moet ik je noemen?

183
00:11:45,080 --> 00:11:46,430
Slapen. Sirene.

184
00:11:52,390 --> 00:11:53,630
Ik ga Undine halen.

185
00:12:34,030 --> 00:12:38,190
mogelijk. Ze ziet er zo verdrietig uit
Kim. Ik heb een grote fout gemaakt door te vertrouwen

186
00:12:38,190 --> 00:12:41,490
wonderbaarlijk van de aap voor iemand als
Kim. Ik neem het terug, maar...

187
00:12:41,490 --> 00:12:42,490
eerst...

188
00:13:12,360 --> 00:13:14,280
De Oosiren heeft haar hart gebroken.

189
00:13:14,480 --> 00:13:16,340
Ze viel in slaap van verdriet.

190
00:13:16,620 --> 00:13:20,960
Wie durft er in de oceaan te duiken?
haar tranen en haar wakker maken met een kus?

191
00:13:23,480 --> 00:13:24,660
Lieveheersbeestje! Kat Noir!

192
00:13:24,920 --> 00:13:26,500
Pas op! Het is een val!

193
00:13:29,220 --> 00:13:30,220
Kim!

194
00:13:34,460 --> 00:13:38,060
Wat ben je aan het doen? Ik moet gaan waarschuwen
ze mogen Undine niet kussen!

195
00:13:45,040 --> 00:13:47,560
Toon moed voor het geluk van de
stil.

196
00:13:47,920 --> 00:13:52,300
Ik heb mijn flippers thuis gelaten. Degenen die
weigeren te gaan, zullen in padden worden veranderd.

197
00:13:55,980 --> 00:14:02,680
Waarom verander je niet gewoon in King?

198
00:14:02,680 --> 00:14:04,580
Monkey en ga Ladybug en Cat Noir helpen?

199
00:14:04,900 --> 00:14:08,420
Als iemand is geakumatiseerd, heb ik dat gedaan
wachten tot Lieveheersbeestje mij belt.

200
00:14:11,410 --> 00:14:14,890
Je weet niet zeker welk zwempak je moet dragen,
ben dame? Nee, het gaat goed met mij. Ik heb mijn gemaakt

201
00:14:14,890 --> 00:14:16,970
keuze. We zullen het nodig hebben
versterkingen.

202
00:14:26,290 --> 00:14:29,730
Terwijl u mensen in veiligheid brengt, kapitein
Noir en ik zorgen voor de

203
00:14:29,730 --> 00:14:30,729
geakumatiseerde slechterik.

204
00:14:30,730 --> 00:14:33,210
Ryuko, jij gaat met ons mee. Wij zijn
zal je waterkracht nodig hebben.

205
00:14:33,930 --> 00:14:36,370
Minotaurox ontbreekt. Denk je dat hij dat is?
in een pad veranderd?

206
00:14:36,610 --> 00:14:39,910
Maak je geen zorgen. Als dat zo is, zullen we hem zien
opnieuw zodra we de

207
00:14:40,220 --> 00:14:41,300
Hoe zit het met Koning Aap?

208
00:14:41,620 --> 00:14:42,660
Wij hebben hem niet nodig.

209
00:14:42,980 --> 00:14:43,980
Laten we gaan.

210
00:15:17,160 --> 00:15:18,640
Antibug doet een beroep op iedereen behalve mij.

211
00:15:19,600 --> 00:15:23,880
Laat maar zitten. Ik moet ze waarschuwen
de gevaarlijke kus, Shubu. Om te beschermen

212
00:15:23,880 --> 00:15:25,020
en om Undine te beschermen.

213
00:15:56,910 --> 00:16:00,250
Alleen een ridder die ons kan verslaan zal dat zijn
waardig om de sirene te laten ontwaken.

214
00:16:00,490 --> 00:16:01,490
Je bent waar je heen gaat.

215
00:16:18,790 --> 00:16:24,990
Het lijkt erop dat ons plan zojuist is gezonken.

216
00:16:26,520 --> 00:16:27,580
Geef me even een minuutje.

217
00:16:27,880 --> 00:16:29,320
Kom op, deal met de stroom.

218
00:16:31,980 --> 00:16:33,580
Op zoek naar. Lang.

219
00:16:34,180 --> 00:16:35,180
Verenigd.

220
00:16:45,500 --> 00:16:49,840
Ben je gek geworden
jezelf zo in gevaar? Van Undine

221
00:16:49,840 --> 00:16:50,619
in gevaar.

222
00:16:50,620 --> 00:16:54,540
Wat? Als ze wordt gekust, zal dat een...
elke galactische schok en iedereen zal dat doen

223
00:16:54,540 --> 00:16:55,540
ziek worden.

224
00:16:56,110 --> 00:17:00,310
aarde, heb je het over de wetenschap?
omdat Dean te lang is en zij een

225
00:17:00,310 --> 00:17:04,109
zwemster, je kunt haar Nelson niet kussen
heeft het mij uitgelegd en aangezien jij dat niet deed

226
00:17:04,109 --> 00:17:08,550
op mij, ik kon het je niet vertellen, daarom heb ik
moest erin duiken, oh je moet stoppen met zijn

227
00:17:08,550 --> 00:17:13,369
zo goedgelovig kim goedgelovig ja goedgelovig
naïef iemand die alles gelooft

228
00:17:13,369 --> 00:17:18,960
je hebt het verteld zonder na te denken over a
tweede wacht, dat is niet waar. Maar dan

229
00:17:18,960 --> 00:17:23,260
betekent dat ik vreselijke dingen tegen Andine zei.
Ze zal nooit meer van mij houden. Ze zal het doen als

230
00:17:23,260 --> 00:17:26,560
je legt alles uit en verontschuldigt je en
vertel haar wat je voor haar voelt.

231
00:17:26,880 --> 00:17:27,880
Oké.

232
00:17:28,200 --> 00:17:32,180
Hé. Misschien kan jouw kracht ons helpen. Jij
kan transformeren.

233
00:17:32,660 --> 00:17:33,920
Mm-hmm.

234
00:17:34,240 --> 00:17:35,240
Schiet op.

235
00:17:35,700 --> 00:17:36,700
Showtime!

236
00:18:46,720 --> 00:18:50,340
Hé, ben ik de enige die er moe van wordt
deze verwaterde sprookjes?

237
00:18:52,880 --> 00:18:55,580
Maak je geen zorgen, Kitty Cat. Koning Aap zal dat wel doen
de boel verlevendigen.

238
00:18:56,020 --> 00:18:57,020
O, broer.

239
00:19:49,480 --> 00:19:53,360
Is het de bedoeling dat iemand haar kust zoals in
sprookjes: je kust niet iemand

240
00:19:53,360 --> 00:19:57,420
zonder hun toestemming zal het gewoon kapot gaan
het geakumatiseerde item. Als we het kunnen vinden.

241
00:19:59,800 --> 00:20:01,200
Ruik ik banaan?

242
00:20:08,380 --> 00:20:09,980
Nou, gespot, Ting Monkey.

243
00:20:13,040 --> 00:20:14,120
Geen Akuma.

244
00:20:21,740 --> 00:20:22,740
Opschudding.

245
00:20:35,709 --> 00:20:38,730
Cataclysme. Geen kwaad meer voor jou,
Ultra Kuma.

246
00:20:42,770 --> 00:20:44,690
Tijd om het kwaad te ontdoen!

247
00:20:48,670 --> 00:20:49,670
Oké!

248
00:20:50,710 --> 00:20:52,110
Tot ziens, kleine vlinder.

249
00:20:53,530 --> 00:20:54,530
Wonderbaarlijke val!

250
00:21:05,870 --> 00:21:09,310
Als je geakumatiseerd was, een jongen genaamd Kim
nam enorme risico's om je te komen redden.

251
00:21:09,890 --> 00:21:10,890
Echt?

252
00:21:16,790 --> 00:21:20,910
Deze magische charme zal je helpen
Onthoud dat dit bij twijfel het beste is

253
00:21:20,910 --> 00:21:22,510
praat het uit voordat u actie onderneemt.

254
00:21:25,550 --> 00:21:30,190
Ik weiger mijn nederlaag toe te geven.

255
00:21:30,830 --> 00:21:32,750
Ik zal het de volgende keer goed aanpakken.

256
00:21:38,760 --> 00:21:40,000
Met het weer weet je het nooit.

257
00:21:40,980 --> 00:21:42,980
Het spijt me dat ik je gevoelens heb gekwetst, Ondine.

258
00:21:43,380 --> 00:21:47,080
Zonder had ik Nelson niet moeten geloven
het controleren van de feiten. Mijn excuses.

259
00:21:48,000 --> 00:21:52,240
Sorry dat ik zo'n ophef maakte over A
kus. Ik denk dat ik gewoon het gevoel wilde hebben

260
00:21:52,240 --> 00:21:53,360
je geeft echt om mij.

261
00:21:53,560 --> 00:21:55,420
Ik geef om jou. Veel.

262
00:21:55,680 --> 00:21:59,520
Vergeet sprookjes. Als je dat niet doet
Wil je me nu kussen, je kunt alles nemen

263
00:21:59,520 --> 00:22:00,520
tijd die je nodig hebt.

264
00:22:00,540 --> 00:22:03,580
Oké, maar hoe lang?

265
00:22:04,220 --> 00:22:06,120
Een minuut, een maand, een jaar.

266
00:22:06,340 --> 00:22:07,340
Hoe je het ook wilt.

267
00:22:07,720 --> 00:22:09,820
Oranje? Nooit, zolang we er maar van houden
een ander.

268
00:22:11,140 --> 00:22:12,140
Hm.

269
00:22:12,400 --> 00:22:13,400
Oké dan.

270
00:22:13,740 --> 00:22:15,860
Eén, twee, drie.

271
00:22:18,520 --> 00:22:20,420
Hé, dat was wel leuk.

272
00:22:26,140 --> 00:22:32,780
Ik heb vandaag een nieuw spel geleerd. Dat deed je?
Wat is het?

273
00:22:34,660 --> 00:22:36,240
Wil je er een?

274
00:22:37,290 --> 00:22:38,290
Ja, dank je.

275
00:22:56,030 --> 00:22:57,030
Ontspannen.

276
00:22:59,390 --> 00:23:01,690
Er zijn nog genoeg koppels
wrak.

277
00:23:01,930 --> 00:23:04,570
En de volgende keer. Er zal geen volgende zijn
tijd.

